Archivo | Traducciones RSS feed for this section

[Info] f(x) en primer lugar en Melon!

7 May

Después de lanzar el single NU ABO el 3 de mayo, alcanzó el puesto número 1 en Melon’s Music Chart.

Fuente: iheartfx

Anuncios

[Trad/Pics] f(x) de niñas – Me2day

4 May

Las chicas de f(x) publicaron recientemente en sus cuentas del me2day unas fotos de cuando ellas eran niñas con un comentario por el Día del Niño en Corea (5 de Mayo).

Image and video hosting by TinyPic

Sigue leyendo

NU 예삐오 (NU ABO) Mini Album (Romanización)

4 May

NU 예삐오 (NU ABO)
Hey yo !
Na eoddukhae unni
Nae maleul deuleobwa
Naega sarameul unni
Moleugaetuhyo
Cham eongddoonghada mannal
Naman nolliji
Naega jungmal yeobbeo
Geureodamyun dwae
Dokchangjeok byulmyung jitgi
Yereul deulmyun goongdi soondi
Mamae deuleo son bunjjak deulgi
Jungmal nan NU ABO
Sigue leyendo

[Vids] (20100212) f(x) Desea a todos Feliz Año Nuevo Lunar

12 Feb

Créditos: Allkpop

Re-subido por: Blossomlicious

[Trad] ¡Fiesta Sorpresa para Victoria!

1 Feb

Victoria tendrá su propia fiesta sorpresa, que genial *-* el evento es hoy (en corea) a las 7:00PM en la sede de SM en Apgujeong ! Espero que les salga todo bien, no puedo esperar por fancams, fanaccounts, fanpics etc!

Vic umma diviertete mucho! ♥
Fuente: iheartfx

[Trad] 100130 Amber – UFO

31 Ene

FAN: baila baila conmigo~ ♫
AMBER: hip hop man~~

FAN: ¡¿Qué es lo que unnie no puede hacer?! Eres buena en todo! TT-TT Te envidio~
AMBER: Cocinar…

FAN: ¿Ahora ya puedes comer bien el arroz? *
AMBER: No lo sé…

FAN: Amber, baem-ee-da~ baem-ee-da~ ¿Te sabes esa canción? Keke~
AMBER: ¡Sí! Pero no me sé sus letras

FAN: Después de escuchar Lollipop, derrepente quiero aprender Chino. Keke. Enséñame Chino. T-T
AMBER: Preguntale a Vic-unnie~~

FAN: o.o
AMBER: .o.

FAN: ¿Hasta cuando tendrás la imagen boyish?
AMBER: Hasta cuando quiera usar faldas.  Keke

Fuente: f(x) Daum Fan Cafe
Traducción: Blackcider @ Affxtion Forum
Compartido por: theamberfx@tumblr
Español: blossomlicious

keke = jaja (risas)
*Amber en una entrevista radial con Maybee dijo que no podía comer muy bien el arroz. Click para leer entrevista completa (la pregunta está casi al último)

[Trad] Taemin como Sexy Girl vs Amber en su postura de chica. ¿Quién es la más bonita?

31 Ene

Taemin de SHINee ha recibido una sorpresa mientras hablaba con el grupo de chicas acerca de Amber de f(x) siendo boyish.

El 31 de Enero, el grupo de chicos SHINee y el grupo de chicas f(x) hicieron una aparición en el programa de SBS Kim Jungeun’s Chocolate (88avo episodio)

Taemin de SHINee le dijo a Kim Jungeun que “La verdad, Amber de f(x) realmente luce como un chico (apariencia boyish) por dentro pero en verdad ella es realmente girlish.” y trajo imágenes como evidencia. Fueron fotos de Amber vistiendo un vestido y otra de ella teniendo el cabello largo. En ese momento Key dijo “Taemin es más girlish” y sorprendió a todo mostrando una imagen girlish de Taemin.

Viendo la imagen girly de Amber y la de Taemin vistiendo ropa de chicas, la audiencia estalló en carcajadas.

Luego, los dos grupos revelaron secretos que mantenían desde su época de trainees (aprendices).

Key de SHINee contó una historia acerca de Sulli “Durante nuestros tiempos como trainees, Sulli fue mi sunbae así que ella me decía que vaya arriba y cogiera sus llaves” y para vengarse, el trajo una parte del diario de Sulli de la escuela primaria y la leyó. Decía “La gente sigue diciendome que soy bonita. ¿Soy realmente bonita?” lo cuál hizo reír a la audiencia.

Ese día, los invitados, SHINee y f(x) cantaron una canción pop ‘Where is the Love’ por the Black Eyed Peas.

Fuente: Newsen
Traductor: Sugarcookie @ Affxtion Forum
Compartido por: theamberfx@tumblr
Español: blossomlicious