여러분~어제 무슨날인지 알아요? 몇 분 지나버렸지만 바로 써니언니 생일이었어요!! 언니 쫌 늦어서 미안한테 사랑하는거 알죠? ㅋㅋㅋ 마이 써써써써써써니언니!! 해피 생일!! 종일 축복 같은 순간들이었으면 좋겠어요!! 여러분도 늦었지만 같이 축하해 주세요…
Fuente: me2day.net/fx_amber
Cr. blossomlicious
여러분~어제 무슨날인지 알아요? 몇 분 지나버렸지만 바로 써니언니 생일이었어요!! 언니 쫌 늦어서 미안한테 사랑하는거 알죠? ㅋㅋㅋ 마이 써써써써써써니언니!! 해피 생일!! 종일 축복 같은 순간들이었으면 좋겠어요!! 여러분도 늦었지만 같이 축하해 주세요…
Fuente: me2day.net/fx_amber
Cr. blossomlicious
Créditos: Allkpop
Re-subido por: Blossomlicious
Monkey3: f(x) son conocidas por ser amigables con otros. Una linea de comentarios para sus mejores amigas/os
PREGUNTA1: ¿Quién es Tiffany para Sulli?
Sulli: ‘La que me da esperanza/fe’. Cuando estoy cansada hablo con Tiffany unnie, ella me escucha y me da consejos y reza por me. Cuando escucho las palabras de unnie me siento mucho mejor un felíz~
PREGUNTA2: ¿Quién es IU para Luna?
Luna: ‘La primera sunbae que conocí en la industria del entrenimiento, y la amiga más preciada!’ Somos amigas mutuas, y confiables amigas.
PREGUNTA3: ¿Quién es Pororo para Victoria?
Victoria: ‘Un/a amiga/o quien me ayuda con el Coreano’. Antes del debut estuve llevando clases de Coreano, y maestra/o de palabras me dio ‘Cuentos de Pororo’ y aprendí pronunciación y acentos con eso. Pororo me enseñó como leer y hablar con emoción. (Todos ríen)
PREGUNTA4: ¿Quién es Jessica unnie para Krystal?
Krystal: ‘Alguien quién siempre estará a mi lado’. Un miembro de la familia quién nunca desaparecerá, y una sunbae en el kpop quién siempre me dará consejos. Estoy agradecida y orgullosa de mi hermana eternamente.
PREGUNTA5: ¿Quién es Nicole para Amber?
Amber: ‘Una amiga que deambula(anda) por todas partes’! (A Amber le falta un poco el Corean y cuando dijo esto los miembros rieron a carcajadas y lo interpretaron de nuevo, y ella lo corrigió) Ah ah, ¡Lo diré de nuevo! ‘Una amiga preciada con quién puedo estar en cualquier parte’~
Trad. Eng.: silis7noy2 @ soompi snsd thread
Trad. Esp.: blossomlicious
omg, recién entiendo porqué llama a Vic umma Pororia, hehe
f(x) – Magic Show + Chu
f(x) & KARA – Ring Ding Dong
f(x) & SNSD – Sorry Sorry